SCHOLL, ANDREAS & EDIN KARAMAZOV

De muzikale nieuwsgierigheid van countertenor Andreas Scholl heeft geleid tot dit wat wonderlijke album, dat hij opnam met gitarist Edin Karamazov, waarop muziek van J.S. Bach (1685-1750) wordt gecombineerd met muziek van de Cubaanse componist Leo Brouwer (1939). Volgens de liner notes een "ontmoeting tussen het hedendaagse Cuba en het barokke Duitsland". Het album begint met Brouwers bewerking van drie Engelse volksliedjes. Boeiend om te horen hoe de oude volksmelodieën soms wat wringen en elders weer samengaan met de wat latin-achtige harmonieën die Brouwer eronder heeft gezet. Een verrassing is een bewerking van Cello Suite no. 1 van Bach voor gitaar. Het is eigenlijk een compleet ander stuk geworden, natuurlijk door de klankkleur van de (elfsnarige!) gitaar, maar ook door de soms latin-achtige timing van Karamazov. Naast een aria en een koraal van Bach, een aria van Stölzel (1690-1749) en twee losse werken voor gitaar, zijn hier onder de titel Canciones Amatorias drie liederen te vinden, die Brouwer op soms weerbarstige manier op muziek heeft gezet. De nog altijd soepele stem van Andreas Scholl gedijt ook hier wonderwel.