The Routes of Slavery
La Capella Reial de Catalunya & Hesperion XXI,
Tembembe Ensamble Continuo Jordi Savall
Het album De Slavenroutes bestrijkt de periode 1444 tot en met 1888 – het jaar waarin de slavernij in Brazilië werd afgeschaft - en omvat muziek afkomstig van Mali tot Brazilië, Colombia, Mexico en de Verenigde Staten.
Dit nieuwe multiculturele project van Jordi Savall (Catalaans gambaspeler en dirigent) en van zijn musici belicht in The Routes of Slavery (1444 - 1888) voor het eerst het onderwerp slavernij in de geschiedenis van de muziek en de drie continenten die betrokken waren bij de handel in Afrikaanse slaven en hun uitbuiting in de Nieuwe Wereld. De continenten worden verenigd in de oude muziek uit de koloniale periode, de muzikale tradities van Mali en de mondeling overgeleverde tradities van de afstammelingen van slaven in Madagascar, Brazilië, Colombia en Mexico.
In het boek wordt de geschiedenis van de slavernij beschreven aan de hand van historische teksten; beginnend met de vroege kronieken van 1444 en eindigend met woorden geschreven door de Winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede Martin Luther King, vlak voordat hij vermoord werd in 1968.
Met steun van de UNESCO is de muzikale verzoening gebaseerd op gelijkheid, harmonie en wederzijdse inspiratie, ter nagedachtenis/herinnering aan een tragisch en beschamend hoofdstuk uit de geschiedenis van het mensdom/de mens. Een groots historisch en muzikaal fresco, dat licht werpt op de houding van het Westen naar de Afrikanen in Latijns-Amerika, de Verenigde Staten en Europa alsook zijn onverschilligheid naar het “vergeten” Afrika. Maar het is ook een bijzondere muzikale ervaring waarbij muziek en dans samenkomen, een ervaring waarmee we leren dat cultuur ook een manier van overleven is, een plek waar vrede, troost en hoop samenkomen.
Uitgevoerd door
Jordi Savall maakt de muzikale reis door de geschiedenis van 444 jaar slavernij met zijn musici van Hespèrion XXI, La Capella Reial de Catalunya en het Tembembe Ensamble Continuo (gericht op de Mexicaanse barok- en de traditionele Latijns-Amerikaanse muziek). Met medewerking van Kassé Mady Diabaté (griot zanger uit Mali), Iván García (bas, Venezuela) Maria Juliana Linhares (zang, Brazilië), Bakary Sangaré (verteller) en Ballaké Sissoko (kora, Mali) en andere musici uit Madagascar, Marokko, Brazilië, Argentinië en Venezuela.
The routes of slavery: 2-sacd-boek, dvd
De Slavenroutes bestaat uit een fraai vormgegeven en goed gedocumenteerd, ruim 500 pagina’s tellend boekwerk met twee sacd’s en een dvd met een registratie van het live concert dat op 17 juli 2015 tijdens de tiende editie van het festival Musique et Histoire pour un Dialogue Interculturel heeft plaatsgevonden in de abdij Sainte-Marie de Fontfroide in Narbonne. Het boek is in het Engels, Frans, Duits, Italiaans en Catalaans.
Tracks
Disc 1
1. L'humanité Ist Divisée En Deux: Les Maîtres Et Les Esclaves
2. 1444. Chronique De La Découverte Et De La Conquête De La Guinée
3. Djonya
4. La Negrina (Gugurumbé) - Los Negritos
5. Vida Ao Jongo (Jondo Da Serrinha)
6. 1505. Le Roi Ferdinand Le Catholique Écrit Une Lettre À Nicolas De Ovando
7. Tambalagumbá
8. Velo Que Bonito (Ou San Antonio)
9. Manden Mandinkadenou
10. 1620. Les Premiers Esclaves Africains Arrivent Dans Les Colonies Anglaises
11. Canto De Guerreiro (Caboclinho Paraibano)
12. Kouroukanfouga
13. 1657. Richard Ligon Publie Historie Vraie Et Exacte De L'ile De La Barbade À Londres
14. Son De La Tirana (Mariquita, María)
15. Antonya, Flaciquia, Gasipà
16. 1661. Les Châtiments Des Esclaves Dans Le Code De L'esclavage De La Barbade
17. Sinanon Saran
Disc 2
1. 1685. Le Code Noir Promulgué Par Louis Xiv S'est Imposé Jusqu'à 1848
2. ¡fuera, Fuera! ¡háganles Lugar!
3. Sai Da Casa
4. 1748. Montesquieu De L'esclavage Des Nègres
5. Véro
6. El Torbellino
7. Los Coflades De La Estleya (Enfants Noirs Pour Le Noël Du Seigneur)
8. 1782. L'esclave Belinda Demande Au Congrès Du Massachussetts Une Pension En Guise De Réparation
9. Simbo
10. La Iguana (Son Jarocho)
11. 1848. Décret Sur Abolition De L'esclavage
12. Tonada El Congo: A La Mar Me Llevan
13. Bom De Briga (Maracatu E Samba)
14. 1963. Martin Luther King, Purquoi Nois Ne Pouvons Pas Attendre
15. Touramakan
16. Guaracha (Ay Que Me Abraso)
Disc 3
1. 1444. Chronique De La Découverte Et De La Conquête De La Guinée
2. Djonya
3. La Negrina (Gugurumbé) - Los Negritos
4. Vida Ao Jongo (Jondo Da Serrinha)
5. 1505. Le Roi Ferdinand Le Catholique Écrit Une Lettre À Nicolas De Ovando
6. Tambalagumbá
7. Velo Que Bonito (Ou San Antonio)
8. Manden Mandinkadenou
9. 1620. Les Premiers Esclaves Africains Arrivent Dans Les Colonies Anglaises
10. Canto De Guerreiro (Caboclinho Paraibano)
11. Kouroukanfouga
12. 1657. Richard Ligon Publie Historie Vraie Et Exacte De L'ile De La Barbade À Londres
13. Son De La Tirana (Mariquita, María)
14. Antonya, Flaciquia, Gasipà
15. 1661. Les Châtiments Des Esclaves Dans Le Code De L'esclavage De La Barbade
16. Sinanon Saran
17. 1685. Le Code Noir Promulgué Par Louis Xiv S'est Imposé Jusqu'à 1848
18. ¡fuera, Fuera! ¡háganles Lugar!
19. Sai Da Casa
20. 1748. Montesquieu De L'esclavage Des Nègres
21. Véro
22. El Torbellino
23. Los Coflades De La Estleya (Enfants Noirs Pour Le Noël Du Seigneur)
24. 1782. L'esclave Belinda Demande Au Congrès Du Massachussetts Une Pension En Guise De Réparation
25. Simbo
26. La Iguana (Son Jarocho)
27. 1848. Décret Sur Abolition De L'esclavage
28. Tonada El Congo: A La Mar Me Llevan
29. Bom De Briga (Maracatu E Samba)
30. 1963. Martin Luther King, Purquoi Nois Ne Pouvons Pas Attendre