1. Vorspiel
2. Glou! Glou! Glou! (1. Akt)
3. La Vérité, Dit-On, Sortait D'un Puit - Quelle Muse, Une Folle Qui Déserte Les Cieux
4. Elle Est Sur La Scène, Un Peuple L'acclame
5. Le Conseiller Lindorf, Morbleu!
6. Voyons? Pour Hoffmann!
7. Dans Les Rôles D'amoureux Longoureux
8. Deux Heures Devant Moi - Vite, Vite Qu'on Se Remue!
9. Drig! Drig! Drig!
10. Vrai Dieu! Mes Amis, La Belle Créature!
11. Eh! Luther! Ma Grosse Tonne!
12. Bonjour, Amis!
13. Va Pour Kleinzack! - Il Était Une Fois À La Cour D'eisenbach
14. Peuh! Cette Bière Est Détestable!
15. Et Par Où Votre Diablerie Est-Elle Entrée Ici
16. Simple Échange De Politesses!
17. Je Vous Dis, Moi, Qu'un Malheur Me Menace!
18. Ma Maîtresse?
19. Messieurs, On Va Lever Le Rideau!
20. Entr'acte
21. Là! Dors En Paix - Ah! Bonjour! Enchanté! - Fais Allumer Partout (2. Akt)
22. Allons! Courage Et Confiance!
23. Pardieu! J'étais Bien Sûr De Te Trouver Ici!
24. Une Poupée Aux Yeux D'émail
25. C'est Moi, Coppélius
26. Je Me Nomme Coppélius
27. J'ai Des Yeux, De Vrais Yeux
28. Serviteur!
29. Ah! Ange Du Ciel! Est-Ce Bien Toi?
30. Hein! Vous!
31. Non, Aucun Hôte Vraiment Ne Reçoit Plus Richement!
32. Vous Serez Satisfaits, Messieurs, Dans Uns Moment
33. Mesdames Et Messieurs, Je Vour Présente Ma Fille Olympia
34. Mesdames Et Messieurs, Fière De Vos Bravos
35. Les Oiseaux Dans La Charmille
36. Ah! Mon Ami! Quel Accent!
37. Il Se Sont Élonginés! Enfin!
38. Ah! Vivre Deux! N'avoir Qu'une Même Espérance!
39. Tu Me Fuis? Qu'ai-Je-Fait? - Eh Morbleu! Modère Ton Zéle!... Malheureux Fous, Suivez La Belle
40. Voleur! Brigand! Quelle Déroute!
41. En Place, Les Danseurs
42. Voilà! Assez, Assez Ma Fille!
43. Ah! Quoi? L'homme Aux Lunettes, Là!