Regie: Kjell Sundvall, Harald Hamrell
Cast: Peter Haber, Mikael Ǻke Persbrandt
In de succesvolle detectivereeks Beck krijgt Martin Beck als inspecteur bij de moordbrigade van de Zweedse nationale politie met zeer uiteenlopende moordzaken te maken. Met zijn onopvallende verschijning en introverte karakter is hij niet bepaald een stoere held. Zijn eigenschappen weerhouden de intelligente en uiterst gedreven speurder er echter niet van glasheldere analyses te vormen en doeltreffende besluiten te nemen. In Beck volume 5 worden inspecteur Beck en zijn partner Gunvald opnieuw op het verkeerde been gezet wanneer zij een tiental moorden proberen te ontrafelen. Alle sporen wijzen in de richting van één persoon. Totdat Beck dieper op de details ingaat en op goed verborgen motieven stuit die naar een heel andere dader leiden…