Verbazing alom. Nadat Selfportrait, Dylans meest bekritiseerde album ooit, vol met covers, als The Bootleg Series 10 bij nader inzien toch wel erg goed bleek, verscheen het nummer Full Moon And Empty Arms op zijn site. Opnieuw een cover, blijkbaar de voorbode van Shadows In The Night. De release werd echter uitgesteld om plaats te maken voor The Complete Basement Tapes, waarop Dylan en The Band ook al veel nummers van anderen zich eigen maakten. Nu blijkt dat Shadows In The Night prima tussen beide historische heruitgaves had gepast, want het nieuwe album is in feite een combinatie van beide, tussen de kale en losse uitvoeringen van voornamelijk blues- en folktraditionals tijdens de Basement Tapes en de soms te zwaar georkestreerde covers op Selfportrait. Hier krijgen we nieuwe versies van nummers die Sinatra heeft opgenomen. Dylan als crooner dus, maar verwacht geen great American Songbook. Dylan heeft met hoorbaar plezier vooral de minder bekende Sinatra-nummers opgenomen, en niet, zoals bijvoorbeeld Rod Stewart, daarvoor een groot orkest ingeschakeld. Integendeel, alles is live in de studio opgenomen, met slechts een handvol microfoons en zijn huidige tourband. Zo brengt Dylan Sinatra-nummers terug tot de kern. Geen koortjes, geen strijkers, maar sobere herinterpretaties met slechts sporadisch verdwaalde blazers die een geheel nieuwe kijk op vergeten klassiekers leveren. Opmerkelijk genoeg zingt Dylan beter dan ooit. Niet dat hij nu als een nachtegaaltje klinkt, noch zet hij zijn geforceerde bariton van Nashville Skyline en Selfportrait op, maar deze timing en frasering hadden we niet verwacht. Het tempo ligt laag, waardoor Shadows In The Night ook vooral aangenaam voortkabbelt. Maar fascinerend is het zeker, juist door het ontbreken van welke ironische knipoog ook.
SHADOWS IN THE NIGHT TRACK LISTING:
1. I'm A Fool To Want You
2. The Night We Called It A Day
3. Stay With Me
4. Autumn Leaves
5. Why Try to Change Me Now
6. Some Enchanted Evening
7. Full Moon And Empty Arms
8. Where Are You?
9. What'll I Do
10. That Lucky Old Sun
