Volgens de overlevering zag Sam Cooke Bob Dylan op televisie Blowin’ In The Wind vertolken, greep naar zijn pen en schreef A Change Is Gonna Come. De zwarte gemeenschap moest toch zelf in staat zijn een krachtig muzikaal statement voor gelijke rechten te maken in het door raciale spanningen geteisterde land? Behalve Sam Cooke, die Blowin’ In The Wind ten gehore bracht in zijn shows in de befaamde Copa, lieten ook The The Staple Singers zich al vroeg inspireren door de liedjes van de jonge Bob Dylan. Zo namen zij liefst drie liedjes van diens tweede album The Freewheelin’ Bob Dylan op, waaronder het lang uitgesponnen Masters Of War. In hun kielzog zouden vele zwarte muzikanten zich in de jaren daarna gretig ontfermen over de songs van Dylan. Op de net verschenen compilatie How Many Roads zijn twintig van zulke zwarte, soulvolle uitvoeringen bijeengebracht. O.V. Wright opent hier met Blowin‘ In The Wind en transfomeert dit folkliedje tot een heuse deep soul ballad. Even verderop geeft Solomon Burke een wervelende uitvoering van Maggie’s Farm ten beste. The Peruasions vertolken The Man In Me a capella. In vocale acrobatiek doet Aaron Neville in zijn uitvoering van With God On Our Side nauwelijks voor hen onder. Mr. Tambourine Man omvormen tot een opzwepende funk lijkt een onmogelijke opgave, maar de broeders van Con Funk Shun presteren het. Met een gospeluitvoering van Emotionally Yours door The O’Jays wordt deze fonkelende compilatie besloten. In de maand waarin de vroege albums van Bob Dylan in mono worden heruitgegeven en tevens een volgend deel van The Bootleg Series tot ons komt, is How Many Roads de kers op de taart!
1. BLOWING IN THE WIND - O.V. Wright
2. GIRL FROM THE NORTH COUNTRY - Howard Tate
3. I PITY THE POOR IMMIGRANT - Marion Williams
4. MAGGIE'S FARM - Solomon Burke
5. DON'T THINK TWICE, IT'S ALRIGHT - Brook Benton
6. FROM A BUICK 6 - Gary US Bonds
7. THE MAN IN ME - The Persuasions
8. LIKE A ROLLING STONE - Major Harris
9. WITH GOD ON OUR SIDE - The Neville Brothers
10. MR TAMBOURINE MAN - Con Funk Shun
11. MASTERS OF WAR - The Staple Singers
12. I'LL BE YOUR BABY TONIGHT - Bill Brandon
13. MOST LIKELY YOU GO YOUR WAY AND I'LL GO
MINE - Patti La Belle
14. KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR - Booker T Jones
15. ALL ALONG THE WATCHTOWER - Bobby Womack
16. JUST LIKE A WOMAN - Nina Simone
17. I SHALL BE RELEASED - Freddie Scott
18. LAY LADY LAY - The Isley Brothers
19. TONIGHT I'LL BE STAYING HERE WITH YOU -Esther
Phillips
20. EMOTIONALLY YOURS - The O'Jays
Tracks
Disc 1
1. Blowin' In The Wind
2. Girl From The North Country
3. I Pity The Poor Immigrant
4. Maggie's Farm
5. Don't Think Twice, It's All Right
6. From A Buick 6
7. The Man In Me
8. Like A Rolling Stone
9. With God On Our Side
10. Mr. Tambourine Man
11. Masters Of War
12. I'll Be Your Baby Tonight
13. Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine)
