DEELDER, J.A. & RAINER HENSEL & JAN EILANDER & VELE ANDEREN

De Zwarte Jager - gezongen woorden van Jules Deelder

11 van de gedichten van Jules Deelder zijn muzikaal geïnterpreteerd. Het leek ons een logische stap, om deze Rotterdamse dichter, die bezeten was van muziek, van jazz, muzikaal te vertolken. Vanzelfsprekend speelt de tenorsaxofoon als ook de trompet een hoofdrol bij het muzikaal interpreteren van de 11 gedichten. De tenorsaxofoon was het lievelingsinstrument van Jules Deelder, de trompet, zoals die door Chet Baker gespeeld werd, adoreerde hij. Symbolisch voor deze bewondering is de legendarische zin, geschreven na het overleiden van Chet Baker, in ‘Het Gedicht voor Chet: ‘Chet, where art though?’

Maar er zijn ook afwijkende muzikale keuzes gemaakt, de tweede track op de cd, als ook de laatste is een milonga (een langzame en slepende tango). Wij waren van mening, ook al klinkt dat gewaagd en onbescheiden, dat Jules Deelder zo een experiment zou waarderen. Bekend is het gezegde: ‘Deelders poëzie was rock-’n-roll en klonk als jazz’. Naar onze mening kan je ook het volgende stellen: altijd in het zwart gekleed droeg hij de ziel van de tango met zich, en sommige gekozen gedichten de verstillende sfeer van de
milonga.

Om de muzikale interpretaties van de gedichten van Jules Deelder te verrijken, worden per gedicht 11 schilderijen, illustraties en foto's in het cd-boekje gepresenteerd.