CAT POWER

Zoals de titel al doet aangeven is dit album een verzameling aan covers die voor de 49-jarige allemaal van betekenis zijn. Van Frank Ocean tot aan Nick Cave, elf tracks vertaald door Chan. Zo is er het essentieel mooie These Days van Jackson Browne, welke zij al eerder bij optredens gebruikte als intro op haar track Song To Bobby, dat zij als ode aan Bob Dylan schreef. Die eerste paar klanken van de intro, en je weet, ja, dit is Chan. Alleen zij kan dit zo teder en doordringend brengen. Het album eindigt met het prachtige I’ll Be Seeing You van Billie Holiday waarin velen Marshall voorgingen in het creëren van een eigen versie. Alleen de reïncarnatie die Chan hier ten gehore brengt is uniek; alsof de tekst vanuit Billie via Chan terug naar Billie worden gebracht. Een reïncarnatie die zijn thuis vindt in het hier en nu, door eerst naar het verleden te zijn gegaan. Verzwaard. De significante piano klanken; zacht en ferm tegelijk. Dit is Cat Power, twaalf keer. Vanuit een artiest, naar een artiest. Je komt thuis in haar stem, de ingebedde rust, de gepolijste ruwheid, de klanken van haar gitaar. De ruimte die blijft, is gevuld met geaarde verwondering. Een album dat meer dan lof verdiend voor deze twaalf wedergeboorten.

1. Bad Religion - Frank Ocean
2. Unhate - Cat Power - Chan Marshall
3. Pa Pa Power - Dead Man’s Bones
4. A Pair Of Brown Eyes - The Pogues
5. Against the Wind - Bob Seger
6. Endless Sea - Iggy Pop
7. These Days – Jackson Browne
8. It Wasn’t God Who Made Honky Tonk Angels - Kitty Wells
9. I Had A Dream Joe - Nick Cave
10. Here Comes A Regular - The Replacements
11. I’ll Be Seeing You - Billie Holiday