Het tweede seizoen van De Italiaanse Lumière Crime serie over de de wiet smorende, vuilgebekte Rocco Schiavone. Hij is een ongewone adjunct-commissaris van de staatspolitie. Om disciplinaire redenen wordt hij overgeplaatst naar het Alpendorpje Aosta, ver van zijn geliefde Rome. De verfijnde maar chagrijnige Romein haat de bergen, de kou en de provinciale lokale bevolking even hard als zijn superieuren met hun kleingeestige regeltjes. Maar misdaden oplossen is zijn grote passie.