FILTZER, NADJA
VIVE PIAF
Releasedatum: 19-10-2016
Herkomst: NL
Item-nr: 3623925
EAN:
Dit artikel is vervallen en niet meer leverbaar
Recensie
NADJA FILTZER- VIVE PIAF!
EEN ODE AAN DE GRANDE DAME VAN HET FRANSE CHANSON
Deze CD is opgenomen n.a.v. de gelijknamige muziektheatervoorstelling ‘Vive Piaf!’,
2016 zou het 100e levensjaar zijn van Edith Piaf. De pers noemde zangeres Nadja Filtzer ‘de Piaf van de 21e eeuw’...alsof Edith Piaf uit de dood is herrezen.’ Bij het winnen van de publieksprijs Concours de la Chanson 2009 - Alliance Française noemde Liesbeth List de vertolking door Nadja van Piaf’s La Foule “Impeccable!” (onberispelijk)
Over haar connectie met Edith Piaf zegt Nadja: ” Nu ik de leeftijd heb van Edith toen ze overleed (1915-1963), voel ik me des te meer met haar verbonden en gedreven verder te gaan waar zij in de zoektocht naar authenticiteit en dramatiek en de balans tussen het rauwe, volkse levenslied en gevoelige, virtuoze muziek gebleven is. Met een melancholische ondertoon, krachtige overlevings-drang en vurig temperament, die ik herken vanuit mijn Mexicaans, Oekraïens-Joodse roots, leggen mijn musici en ik in haar chansons de nadruk op haar onweerstaanbare levensvreugde. De prachtige teksten die het wrede dagelijkse bestaan verheffen tot poëzie, wil ik toegankelijker maken met mijn vertalingen.
"Nadja Filtzer zingt met verve op haar CD "Vive Piaf". Dit is een cd om een door een ringetje te halen, zeker opnametechnisch. Echt uit de kunst. Het tekstboekje geeft een degelijke toelichting in voorbeeldig Nederlands en Engels. Bij het luisteren naar haar cd waan je je in een oogwenk in de tijd dat de film nog zwart-wit een vanzelfsprekendheid was. Het is hier volop genieten van de liedjes. Een absolute aanrader! " Gary Cooke.
Nadja Filtzer-zang, Leo Bouwmeester-piano, André Vrolijk- accordeon, Harm Wijntjes-contrabas. Label: Selles Music 2016
NADJA FILTZER- VIVE PIAF!
AN ODE TO THE GRANDE DAME OF FRENCH CHANSON.
This Cd has been recorded in response to the eponymous musical theatre play’ Vive Piaf!’. 2016 would have been the hundredth year of Edith Piaf’s life. The press has labeled singer Nadja Filtzer ‘the Piaf of the 21st century...as if Piaf has risen from the dead’ Winning the publicsprize of the Concours de la Chanson 2009- Alliance Française, Liesbeth List, (famous Dutch singer who performed Piaf) called Nadja’s rendition of Piaf’s la foule “Impeccable!”
About her connection to Edith Piaf, Nadja says: ” Now that I am of the same age Edith had when she died (1915-1963)
I feel more and more connected to her and driven to take up where she has left off: to continue the search for authenticity and drama, the balance between raw popular torchsong and sensitive virtuoso music. With a melancholic overtone, a powerful urge of survival and a fiery temperament, that I recognize from my Mexican, Ukranian, Jewish roots, my musicians and I emphasise on her irresistible lust for life. The beautiful lyrics, raising harsh daily life to poetry, I want to make them more accessible with my translations.
Nadja Filtzer- vocals, Leo Bouwmeester- piano, André Vrolijk- accordion, Harm Wijntjes-double-bass. Label: Selles Music 2016
EEN ODE AAN DE GRANDE DAME VAN HET FRANSE CHANSON
Deze CD is opgenomen n.a.v. de gelijknamige muziektheatervoorstelling ‘Vive Piaf!’,
2016 zou het 100e levensjaar zijn van Edith Piaf. De pers noemde zangeres Nadja Filtzer ‘de Piaf van de 21e eeuw’...alsof Edith Piaf uit de dood is herrezen.’ Bij het winnen van de publieksprijs Concours de la Chanson 2009 - Alliance Française noemde Liesbeth List de vertolking door Nadja van Piaf’s La Foule “Impeccable!” (onberispelijk)
Over haar connectie met Edith Piaf zegt Nadja: ” Nu ik de leeftijd heb van Edith toen ze overleed (1915-1963), voel ik me des te meer met haar verbonden en gedreven verder te gaan waar zij in de zoektocht naar authenticiteit en dramatiek en de balans tussen het rauwe, volkse levenslied en gevoelige, virtuoze muziek gebleven is. Met een melancholische ondertoon, krachtige overlevings-drang en vurig temperament, die ik herken vanuit mijn Mexicaans, Oekraïens-Joodse roots, leggen mijn musici en ik in haar chansons de nadruk op haar onweerstaanbare levensvreugde. De prachtige teksten die het wrede dagelijkse bestaan verheffen tot poëzie, wil ik toegankelijker maken met mijn vertalingen.
"Nadja Filtzer zingt met verve op haar CD "Vive Piaf". Dit is een cd om een door een ringetje te halen, zeker opnametechnisch. Echt uit de kunst. Het tekstboekje geeft een degelijke toelichting in voorbeeldig Nederlands en Engels. Bij het luisteren naar haar cd waan je je in een oogwenk in de tijd dat de film nog zwart-wit een vanzelfsprekendheid was. Het is hier volop genieten van de liedjes. Een absolute aanrader! " Gary Cooke.
Nadja Filtzer-zang, Leo Bouwmeester-piano, André Vrolijk- accordeon, Harm Wijntjes-contrabas. Label: Selles Music 2016
NADJA FILTZER- VIVE PIAF!
AN ODE TO THE GRANDE DAME OF FRENCH CHANSON.
This Cd has been recorded in response to the eponymous musical theatre play’ Vive Piaf!’. 2016 would have been the hundredth year of Edith Piaf’s life. The press has labeled singer Nadja Filtzer ‘the Piaf of the 21st century...as if Piaf has risen from the dead’ Winning the publicsprize of the Concours de la Chanson 2009- Alliance Française, Liesbeth List, (famous Dutch singer who performed Piaf) called Nadja’s rendition of Piaf’s la foule “Impeccable!”
About her connection to Edith Piaf, Nadja says: ” Now that I am of the same age Edith had when she died (1915-1963)
I feel more and more connected to her and driven to take up where she has left off: to continue the search for authenticity and drama, the balance between raw popular torchsong and sensitive virtuoso music. With a melancholic overtone, a powerful urge of survival and a fiery temperament, that I recognize from my Mexican, Ukranian, Jewish roots, my musicians and I emphasise on her irresistible lust for life. The beautiful lyrics, raising harsh daily life to poetry, I want to make them more accessible with my translations.
Nadja Filtzer- vocals, Leo Bouwmeester- piano, André Vrolijk- accordion, Harm Wijntjes-double-bass. Label: Selles Music 2016
