Regie: Philippe Claudel
Cast: Pierre Deladonchamps, Angelica Sarre en Patrick d'Assumçao
Jimmy is 13 jaar en woont in een industriestadje in Oost-Frankrijk. Omdat zijn moeder en haar vriend het in de opvoeding laten afweten, wordt hij gedwongen om snel volwassen te worden. Zo neemt hij een groot deel van de zorg voor zijn jongere broertje Kevin op zich. In de zomervakantie wordt Jimmy geconfronteerd met de grenzen van zijn kleine dorpje en van zijn prille leven, terwijl hij schippert tussen zijn dolende moeder en een driftige stiefvader die hem onder de duim houdt.