DESSAY, NATALIE

Dat Brazilië het wereldkampioenschap voetbal organiseert, kan niemand ontgaan. Ook de platenmaatschappijen niet. En dus verschijnt het ene naar het andere Braziliaans getinte project. Hoewel dit natuurlijk uit commercieel oogpunt gebeurt, biedt dit artiesten ook de kans om lange tijd genegeerd werk onder de aandacht te brengen. En dat zo ook interessante albums kunnen ontstaan, bewijst het altijd avontuurlijke Quatuor Ebène, dat ditmaal de samenwerking zocht met de Franse zanger Bernard Lavilliers en jazzzangeres Stacey Kent. Het resultaat is een spannend album waarop strijkkwartet, jazz, folk, Brazilië en zelfs Stings Fragile (!) samenkomen. Al even opmerkelijk is het Braziliaanse getinte project van Natalie Dessay, Agnès Jaou, Helena Noguerra en gitarist Liat Cohen. Centraal staan de composities van Hector Villa-Lobos, zowel vocaal als instrumentaal. Het bekendste werk hier is ongetwijfeld de vijfde Bachianas Brasileiras – in vele reclames gebruikt – maar ook de nummers van Jobim smaken in deze sfeervolle vertolkingen naar meer. Ook de liefhebbers van wereldmuziek en bezoekers van strandtenten zullen deze albums de komende zomer waarderen.


Rio-Paris: The Brazilian Project

1. Les Eaux de Mars . Aguas de Março Jobim /Moustaki 03.27
2. Catendê Marques Pinto, Figueiredo / Tavares 06.11
3. Manha de carnival - Orfeu Negro Bonfá / Maria, Llenas 04.25
4. Etude No.8 Villa-Lobos 02.56
5. Bachianas brasileiras No.5 : Aria - cantilena Villa-Lobos 04.53
6. Modinha : Serestas No.5 Villa-Lobos / Bandeira 01.51
7. Prélude No.2 Villa-Lobos 03.00
8. Les Mères Op. 45 Villa-Lobos / Hugo 02.59
9. L’oiseau blessé d’une flèche Op.10 Villa-Lobos / La Fontaine 02.25
10. Chôro – Gavota (Suíte popular brasileira No.4) Villa-Lobos 05.31
11. Agua e vinho Gismonti / Carneiro 04.24
12. Chega de saudade Jobim / de Moraes 04.27
13. A felicidade Jobim / de Moraes 03.28
14. Samba em preludio Baden Powell 04.07
15. Choro lento - retrato brasileiro Baden Powell / de Moraes 03.28
16. Desafinado Jobim / Mendonça 04.51
17. Bidonville – Consolaçao Baden Powell / de Moraes, Nougaro 06.16

Natalie Dessay (soprano), Liat Cohen (guitar), Agnès Jaou & Helena Noguerra (singers)

On her new album Rio-Paris, soprano Natalie Dessay continues to explore musical territories beyond opera and classical song. Following her last recording with Michel Legrand, Dessay now visits Rio de Janeiro, the city that will host the 2014 World Cup and the 2016 Olympic Games. She is joined by guitarist Liat Cohen and two singers, Agnès Jaoui and Helena Noguerra, in this encounter between France and Brazil.

The album features music by Villa-Lobos, Gilberto and Jobim, and by Egberto Amin Gismonti (b. 1947 in Rio de Janeiro), a composer, guitarist and pianist who studied in Paris with the famed teacher Nadia Boulanger, and whose other musical influences include Jimi Hendrix; guitarist Baden Powell de Aquino (1937-2000) -named after the founder of the scouting movement and normally known simply as Baden Powell; the poet and bossa nova composer Marcus Vinicius da Cruz e Mello Moraes (1913-1980), generally known simply as Vinicius de Moraes; the Paraguayan guitarist and composer Agustín Barrios Mangoré (1885-1944); and Waldir Azevedo (1923-1980) -another native Carioca- who played the ukulele-like cavaquinho and who specialised in choro, an intricate instrumental genre that originated in Rio in the 19th century.

Liat Cohen is a French-trained Israeli classical guitarist. She has made something of a speciality of the music of Ladino-speaking Sephardi Jews, whose origins lie in Spain and Portugal. Agnès Jaoui, a French actress, screenwriter, and singer, was born to a Sephardi family in Tunisia, and is the adoptive mother of two Brazilian children. She has recorded two albums of songs in Spanish and Portuguese. Helena Noguerra is a sultry Belgian-born singer and actress of Portuguese descent.