Menig Bachkenner zou graag erbij zijn geweest toen Johann Sebastiaan Bach op Goede Vrijdag 1736 in de Thomaskirche van Leipzig zijn grote Passion uitvoerde met gebruik van twee orgels. De uit Gent afkomstige René Jacobs heeft zich uitvoerig in de deze dienst verdiept. Een raadsel is het tweede orgel. Deze is vermoedelijk kort na deze uitvoering uit de kerk gehaald. Jacobs – die grote successen als operadirigent viert – zet met acht solisten en leden van het RIAS Kammerchor, Staats- und Domchor Berlin en Akademie für Alte Musik Berlin een indrukwekkende Mattheus Passion neer. In zijn tijd werd Bach door tijdgenoten verweten dat hij teveel opera elementen in de kerk haalde. Jacobs weet maximaal effect op de dramatische momenten te bewerkstelligen en de veel gehoorde partituren fris en levendig te brengen Verborgen details komen naar voren, zonder gebruik van het klavecimbel. Met deze opname geeft René Jacobs een nieuwe kijk op dit beroemde werk, ontdaan van de specifieke lading die in de passietijd zo vanzelfsprekend is.
Bach, J S: St Matthew Passion, BWV244
Werner Güra (Evangelist), Johannes Weisser (Christus),
Sunhae Im, Christina Roterberg (sopranen),
Bernarda Fink, Marie-Claude Chappuis (alten),
Topi Lehtipuu, Fabio Trümpy (tenoren) &
Konstantin Wolff, Artuu Kataja (bassen)
Staats- und Domchor Berlin, RIAS Kammerchor & Akademie für Alte Musik Berlin, René Jacobs
2 HYBRID SACDs + DVD
It has haunted René Jacobs since childhood: first as a boy soprano in Ghent, then as a countertenor, he has constantly frequented the supreme masterpiece that is the 'St Matthew Passion'. Jacobs uses the layout of the Good Friday Vesper service from Bach's time, with choirs front and back, rather than side-by-side. He also gives us extra soloists to complete the bi-choral effect. For Bach, the two halves were 28 metres apart. At that distance, coordination difficulties begin to appear between the speed of light, and the speed of sound, and we cannot determine how Bach dealt with this problem. However the wonders of SACD multichannel surround sound can at last give an impression of what Bach intended for St Thomas’ Church in Leipzig.
As ever, harmonia mundi's production values are such that we are given several essays on the concept of the layout in Bach's time, reflections on the new recording by René Jacobs, full texts and biographies in a 176 page booklet, with sumptuous packaging. This is, somewhat surprisingly, René Jacobs' first recording of 'St Matthew'.
Tracks
Disc 1
1. Chorus I & Ii: Kommt, Ihr Töchter, Helft Mir Klagen (1. Teil)
2. Evangelista, Jesus: Da Jesus Diese Rede Vollendet Hatte
3. Choral: Herzliebster Jesu, Was Hast Du Verbrochen
4. Evangelista - Chorus I & Ii - Evangelista - Chorus I - Evangelista, Jesus
5. Recitativo: Du Lieber Heilnad Du
6. Aria: Buß Und Reu
7. Evangelista, Judas: Da Ging Hin Der Zwölfen Einer
8. Aria: Blute Nur, Du Liebes Herz
9. Evangelista - Chorus I - Evangelista, Jesus - Evangelista - Chorus I
10. Choral: Ich Bin's, Ich Sollte Brüßen
11. Evangelista, Jesus, Judas: Er Antwortete Und Sprach
12. Recitativo: Wiewohl Mein Herz In Tränen Schwimmt
13. Aria: Ich Will Dir Mein Herze Schenken
14. Evangelista, Jesus: Und Da Sie Den Lobgesang Gesprochen Hatten
15. Choral: Erkenne Mich, Mein Hüter
16. Evangelista, Petrus, Jesus: Petrus Aber Atwortete
17. Choral: Ich Will Hier Bei Dir Stehen
18. Evangelista, Jesus: Da Kam Jesus Mit Ihnen Zu Einem Hofe
19. Recitativo A Doi Cori: O Schmerz! Hiert Zittert Das Gequälte Herz
20. Aria A Doi Cori: Ich Will Bei Meinem Jesu Wachen
21. Evangelista, Jesus: Und Gang Hin Ein Wenig
22. Recitativo: Der Heiland Fällt Vor Seinem Vater Nieder
23. Aria: Gerne Will Ich Mich Bequemen
24. Evangelista, Jesus: Und Er Kam Zu Seinen Jüngern
25. Choral: Was Mein Gott Will, Das G'scheh' Allzeit
26. Evangelista, Jesus, Judas: Und Er Kam Und Fand Sie Aber Schlafend
27. Aria A Doi Cori: So Ist Mein Jesus Nun Gefangen - Chorus I & Ii: Sind Blitze, Sind Donner In Wo
28. Evangelista, Jesus: Und Siehe, Einer Aus Denen
29. Choral: O Mensch, Bewein' Dein Sünde Groß
30. Aria: Ach! Nun Ist Mein Jesus Hin (2. Teil)
31. Evangelista: Die Aber Jesum Gegriffen Hatten
32. Choral: Mir Hat Welt Trüglich Gericht't
33. Evangelista, Testis I & Ii, Pontifex: Und Wiewohl Viel Falsche Zeugen Herzutraten
34. Recitativo: Mein Jesus Schweigt Zu Falschen Lügen Stille
35. Aria: Geduld, Geduld!
36. Evangelista, Pontifex, Jesus - Chorus I & Ii - Evangelista - Chorus I & Ii
37. Choral: Wer Hat Dich So Geschlagen
Disc 2
1. Evangelista, Ancilla I & Ii, Petrus: Pertus Aber Saß Draußen Im Palast - Chorus Ii - Evangelist
2. Aria: Erbarme Dich
3. Choral: Bin Ich Gleich Von Dir Gewichen
4. Evangelista, Judas: Des Morgens Aber Hielten Allen Hohenpriester - Chorus I & Ii - Evangelista,
5. Aria: Gebt Mir Mienen Jesum Wieder
6. Evangelista, Pilatus, Jesus: Sie Hielten Aber Einen Rat
7. Choral: Befiehl Du Deine Wege
8. Evangelista, Pilatus, Uxor Pilati, Choris I & Ii: Auf Das Fest Aber Hatte Der Landpgleger - Cho
9. Choral: Wie Wunderbarlich Ist Doch Diese Strafe
10. Evangelista, Pilatus: Der Landpfleger Sagte
11. Recitativo: Er Hat Uns Allen Wohlgetan
12. Aria: Aus Liebe Will Mein Heiland Sterben
13. Evangelista - Chorus I & Ii - Evangelista, Pilatus - Chorus I & Ii - Evangelista
14. Recitativo: Erbarm Es Gott
15. Aria: Können Tränen Meiner Wangen
16. Evangelista - Chorus I & Ii - Evangelista
17. Choral: O Haupt Voll Blut Und Wunden
18. Evangelista: Und Da Sie Ihn Verspottet Hatten
19. Recitativo: Ja! Freilich Will In Uns Das Fleisch Und Blut
20. Aria: Komm, Süßes Kreuz
21. Evangelista: Und Da Sie An Die Stätte Kamen - Chorus I & Ii - Evangelista - Chorus I & Ii - Eva
22. Recitativo: Ach, Golgatha, Unsel'ges Golgatha
23. Aria: Sehet Jesus Hat Die Hand
24. Evangelista, Jesus - Chorus I - Evangelista - Chorus Ii - Evangelista
25. Choral: Wenn Ich Einmal Soll Scheiden
26. Evangelista - Chorus I & Ii - Evangelista
27. Recitativo: Am Abend Da Es Kühle War
28. Aria: Mache Dich, Mein Herz, Rein
29. Evangelista - Chorus I & Ii - Evangelista, Pilatus
30. Recitativo: Nun Ist Der Herr Zur Ruh Gebracht
31. Chorus I & Ii: Wir Setzen Uns Mit Tränen Nieder
32. Recitativo: Ja! Freilich Will In Uns (Fassung Für Gambe)
