O'ROURKE, JIM

De in Londen woonachtige Belgische zangeres van Marokkaanse afkomst Natacha Atlas wordt met de cd beter. Ayeshteni is stukken krachtiger, spannender en dynamischer dan de voorgangers Halim en Gedida. De zang van La Atlas ontwikkelt zich tot een zeer persoonlijk geluid. Dit keer verdwijnt haar stem niet in de volle productie, maar blijft deze goed boven de mysterieuze klanken uit komen. Zelfs de doodgecoverde I Put A Spell On You (Screamin'Jay Hawkins) en Ne Me Quitte Pas (Jacques Brel) leiden in haar bewerking tot een boeiende kruisbestuiving. De arrangementen voor violen en cello, gespeeld door in de traditie geschoolde Egyptische musici, geven de meeste nummers een sterk meeslepend karakter. Met de formatie Transglobal Underground brak zij midden jaren negentig door. Hun vette beats vormen dit keer de basis voor de helft van de productie. Toch is het vooral de kwaliteit van de composities van Atlas zelf die de term wereldmuziek zijn dubbele betekenis weer eer aan doet. Nu nog erkenning bij het Noord-Afrikaanse publiek zelf en we hebben er een echte mondiale diva bij.