In grote lijnen heeft ‘√’ dezelfde, euh, wortels als voorloper ‘Cheese’. De songs zijn dappere bastaardkinderen, die hun jeugd zijn doorgekomen op een dieet van hiphop, house, eurobeat en chanson. ‘Papaoutai’, bijvoorbeeld, een mulat zonder echt vaderland. Al heeft Stromae ook dingen geleerd. Dat een helpende hand (van Shameboy en Thomas Azier in ‘Ta Fête’) een song gewoon beter kan maken, bijvoorbeeld. En dat een melodie niet van het kaliber van ‘Alors on dance’ hoeft te zijn, om er te staan. (www.humo.be)