In het na-oorlogse Congo bruiste het in de stedelijke gebieden van het nachtleven. Met name in Leopoldville, nu Kinshasa, en Brazzaville, zorgden fabrieken voor een toenemende bron van inkomsten en een vast en redelijk inkomen voor de stedelingen. Ook nieuwe vondsten uit Europa en Amerika vonden via de import hun weg naar Afrika. Uit de radio klonken Europese zangers en Amerikaanse jazzmuzikanten, die het muzikale spectrum deden veranderen in Congo. Traditionele musici maakten zich de gitaar meester, of leerden een blaasinstrument bespelen. Er valt op deze wederom fijne Honest Jons-verzamelaar een kruisbestuiving aan stijlen en invloeden te horen. Zo wist Boniface Koufidilia ondermeer tijdens Ntango N' Abalidie, traditie vernuftig te combineren met het moderne. Een van de succesvolste musici was gitarist Adikwa Depala, die nog even geniepig refereert naar cannabis in C.T.T. Ebongisi Mokiri, een lied over de Congolese tabaksindustrie. Op The World Is Shaking horen we prikkelende voorlopers van wat later de Congolese rumba zou worden, en in heel Afrika de decennia erna een groot succes zouden worden.
